Устройство двора скинии. <i>См.</i> толк. 9–19 ст. 27 гл.

І їхні лямпи, які є на кінцях, оріхи з нього. І круги з нього, щоб були світила на них і круг сьомий в кінці світильника на верху вгорі, увесь сильний, золотий.

Всі запони подвір'я навколо — віссо́н су́каний.

Все завесы вокруг двора были из тонкого льна,

Все завесы<S>7050</S> во<S>5439</S> все<S>5439</S> стороны<S>5439</S> двора<S>2691</S> из крученого<S>7806</S> виссона,<S>8336</S>

Все завесы вокруг двора были сделаны из тонкого льна,

All<S>3605</S> the hangings<S>7050</S> of the court<S>2691</S> all<S>5439</S> around<S>5439</S> [were] of fine<S>8336</S> twisted<S>7806</S> linen.<S>8336</S>

Турконяка	І їхні лямпи, які є на кінцях, оріхи з нього. І круги з нього, щоб були світила на них і круг сьомий в кінці світильника на верху вгорі, увесь сильний, золотий.
Огієнка	Всі запони подвір'я навколо — віссо́н су́каний.
RST	Все завесы во все стороны двора из крученого виссона,
MDR	Все завесы вокруг двора были сделаны из тонкого льна,
NASB+	All the hangings of the court all around [were] of fine twisted linen.

Комментарии

Другие переводы