Устройство двора скинии. <i>См.</i> толк. 9–19 ст. 27 гл.

І зробив світильник, щоб світити, золотий, стояк сильний,

А в сторону пе́реду, сходу, — п'ятдесят ліктів.

Восточная сторона была пятьдесят локтей в длину.

И с передней<S>6924</S> стороны<S>6285</S> к востоку<S>4217</S> — <i>завесы</i> в пятьдесят<S>2572</S> локтей.<S>520</S>

Восточная сторона двора была двадцати пяти метров в ширину; с этой стороны был вход во двор.

And for the east<S>4217</S> <S>9506</S> side<S>6285</S> fifty<S>2572</S> cubits.<S>520</S>

Турконяка	І зробив світильник, щоб світити, золотий, стояк сильний,
Огієнка	А в сторону пе́реду, сходу, — п'ятдесят ліктів.
РБО	Восточная сторона была пятьдесят локтей в длину.
RST	И с передней стороны к востоку — завесы в пятьдесят локтей.
MDR	Восточная сторона двора была двадцати пяти метров в ширину; с этой стороны был вход во двор.

Комментарии

Другие переводы