Устройство ковчега завета. <i>См.</i> толк. 10–22 ст. гл. 25. В настоящем случае внесено лишнее по сравнению с гл. 25 замечание, что устройство ковчега зав. было делом главного строителя скинии Веселиила, и опущены предписания ст. 15–16 и 21–22, так как выполнение их не относилось к обязанностям Веселиила.

І поклали її на чотири негниючі позолочені золотом стовпи, і їхні верхи золоті. і їх чотири стояки сріблі.

І він поробив держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом.

Он сделал шесты из акации, покрыл их золотом

И сделал<S>6213</S> шесты<S>905</S> из дерева<S>6086</S> ситтим<S>7848</S> и обложил<S>6823</S> их золотом;<S>2091</S>

Потом сделал из дерева акации шесты, чтобы нести на них ковчег, и покрыл эти шесты чистым золотом,

And he made<S>6213</S> poles<S>905</S> of acacia<S>7848</S> wood<S>6086</S> and overlaid<S>6823</S> them with gold.<S>2091</S>

Турконяка	І поклали її на чотири негниючі позолочені золотом стовпи, і їхні верхи золоті. і їх чотири стояки сріблі.
Огієнка	І він поробив держаки з акаційного дерева, і пообкладав їх золотом.
РБО	Он сделал шесты из акации, покрыл их золотом
RST	И сделал шесты из дерева ситтим и обложил их золотом;
MDR	Потом сделал из дерева акации шесты, чтобы нести на них ковчег, и покрыл эти шесты чистым золотом,

Комментарии

Другие переводы