Устройство стола для хлебов предложения. <i>См.</i> толк. 23–30 ст. 25 гл. Опущение предписания ст. 30 объясняется тем же, что и замалчивание предписаний ст. 15–16.

і три їхні стовпи і три їхні стояки.

І він вилив для нього чотири каблучки із золота, та й дав ті каблучки на чотирьох кінцях, що при його чотирьох ніжках.

Он сделал четыре золотых кольца и укрепил их по четырем углам стола, над ножками,

и вылил<S>3332</S> для него четыре<S>702</S> кольца<S>2885</S> золотых<S>2091</S> и утвердил<S>5414</S> кольца<S>2885</S> на четырех<S>702</S> углах,<S>6285</S> у четырех<S>702</S> ножек<S>7272</S> его;

потом сделал четыре золотых кольца и поместил их на четырёх углах стола у четырёх ножек его,

And he cast<S>3332</S> four<S>702</S> gold<S>2091</S> rings<S>2885</S> for it and put<S>5414</S> the rings<S>2885</S> on the four<S>702</S> corners<S>6285</S> that were on its four<S>702</S> feet.<S>7272</S>

Турконяка	і три їхні стовпи і три їхні стояки.
Огієнка	І він вилив для нього чотири каблучки із золота, та й дав ті каблучки на чотирьох кінцях, що при його чотирьох ніжках.
РБО	Он сделал четыре золотых кольца и укрепил их по четырем углам стола, над ножками,
RST	и вылил для него четыре кольца золотых и утвердил кольца на четырех углах, у четырех ножек его;
MDR	потом сделал четыре золотых кольца и поместил их на четырёх углах стола у четырёх ножек его,

Комментарии

Другие переводы