| Турконяка | І зробиш її посудини і кадильниці і миски і чаші, в яких приноситимеш жертви в них; зробиш їх з чистого золота. |
| Огієнка | І поро́биш миски́ його, і кади́льниці його, і чаші його та кухлі його, щоб ними лити, — зо щирого золота їх ти поро́биш. |
| РБО | Сделай из чистого золота блюда, ковши, кувшины и чаши — для возлияний. |
| RST | сделай также для него блюдо, кадильницы, чаши и кружки, чтобы возливать ими: из золота чистого сделай их; |
| MDR | Сделай из чистого золота тарелки, ложки, кувшины и миски, чтобы возливать ими, |