<span class="reference-text">Буде забитий, <a class='B' href='B:30 27:29'>Лев.  27. 29</a>, <a class='B' href='B:50 13:5'>Повт.  13. 5</a>, <a class='B' href='B:50 13:6'>6</a>, <a class='B' href='B:50 13:9'>9</a>, <a class='B' href='B:50 13:10'>10</a>, <a class='B' href='B:50 13:15'>15</a>.</span>

Лев <a href='B:30 18:23'>18:23</a>; <a href='B:30 20:15'>20:15-16</a>; Втор <a href='B:50 27:21'>27:21</a>

Скотоложство — порок народов, отвергнутых Богом (<a href='B:30 18:23'>Лев 18:23</a> и д.), является попранием закона и целей брака, оскверняет землю (<a href='B:30 18:28'>Лев 18:28</a>).

<pb/>Хто приносить богам жертву, хіба що одному Господеві, буде вигублений.

Кожен, хто прино́сить жертву богам, крім Бога Одного, підпадає закляттю.<f>[39]</f>

<pb/>Скотоложец должен быть предан смерти.

<pb/>Всякий скотоложник<S>7901</S><S>929</S> да будет<S>4191</S> предан<S>4191</S> смерти.<S>4191</S>

<pb/>Помни, что в прошлом ты был чужестранцем в земле Египетской, поэтому не обманывай чужестранца в своей земле и не вреди ему.

<pb/>"Whoever<S>3605</S> lies<S>7901</S> with an animal<S>929</S> shall surely<S>4191</S> be put<S>4191</S> to death.<S>4191</S>

Огієнка	Буде забитий, Лев. 27. 29, Повт. 13. 5, 6,
РБО	Лев 18:23; 20:15-16; Втор 27:21
Лопухин	Скотоложство — порок народов, отвергнутых Богом (Лев 18:23 и д.), является попранием закона и целей брака, оскверняет землю (Лев 18:28).

Турконяка	Хто приносить богам жертву, хіба що одному Господеві, буде вигублений.
Огієнка	Кожен, хто прино́сить жертву богам, крім Бога Одного, підпадає закляттю.[39]
РБО	Скотоложец должен быть предан смерти.
RST	Всякий скотоложник да будет предан смерти.
MDR	Помни, что в прошлом ты был чужестранцем в земле Египетской, поэтому не обманывай чужестранца в своей земле и не вреди ему.

Комментарии

Другие переводы