Лев <a href='B:30 20:10'>20:10</a>; Мф <a href='B:470 5:27'>5:27</a>

Под прелюбодеянием разумеется связь женатого мужчины с чужой женой, замужней женщиной, а также замужней женщины с чужим мужчиной (<a href='B:30 20:10'>Лев 20:10</a>; <a href='B:240 6:32'>Притч 6:32</a>; <a href='B:300 29:23'>Иер 29:23</a>), и даже невесты с посторонним мужчиной (<a href='B:350 4:13'>Ос 4:13</a>). Оно рассматривается как нарушение брачного союза, почему и идолопоклонство народа еврейского, измена завету с Богом, который представляется под образом союза мужа с женой (<a href='B:300 3:1'>Иер 3:1</a>; <a href='B:350 2:4,13'>Ос 2:4,13</a>), называется прелюбодеянием. И так как брачной союз является божественным установлением, то уже в патриархальный период прелюбодеяние считается великим злом, грехом пред Господом.

<pb/>Не прелюбодействуй.

<pb/>Не прелюбодействуй.<S>5003</S>

<pb/>"You shall not commit<S>5003</S> adultery.<S>5003</S>

РБО	Лев 20:10; Мф 5:27
Лопухин	Под прелюбодеянием разумеется связь женатого мужчины с чужой женой, замужней женщиной, а также замужней женщины с чужим мужчиной (Лев 20:10; Притч...

Турконяка	Не вкрадеш.
Огієнка	Не чини пере́любу!
РБО	Не прелюбодействуй.
RST	Не прелюбодействуй.
MDR	Не прелюбодействуй.

Комментарии

Другие переводы