| Турконяка | І священики, які наближаються до Бога, хай освятяться, щоб часом Господь не відступив від них. |
| Огієнка | А також священики, що будуть підходити до Господа, нехай перше освятяться, щоб Господь їх не повбива́в“. |
| РБО | А священники, собирающиеся приблизиться к Господу, должны освятить себя, или Господь уничтожит их». — |
| RST | священники же, приближающиеся к Господу, должны освятить себя, чтобы не поразил их Господь. |
| MDR | "Но народ ведь не может подняться на гору, - сказал Моисей. - Ты ведь Сам предупредил нас, чтобы мы провели черту и не разрешали людям переступать через неё на святую землю". |