Exo 12:41

Огієнка	Civ'ot Jehova — війська Господа, цебто Ізраїль.
Лопухин	Продолжительность пребывания евреев в Египте определяется в 430 лет: «времени же, в которое сыны Израилевы обитали в Египте, было 430 лет». В тексте же LXX в это число включены и годы...

Другие переводы

Турконяка	І сталося після чотириста тридцятьох літ вийшла вся господня сила з єгипетскої землі вночі.
Огієнка	І сталося в кінці чотирьохсот років і тридцяти років, і сталося саме того дня, — вийшли всі Господні війська[21] з єгипетського кра́ю.
РБО	В день, когда четыреста тридцать лет истекли, вышло из Египта воинство Господне.
RST	По прошествии четырехсот тридцати лет, в этот самый день вышло все ополчение Господне из земли Египетской ночью.
MDR	а через 430 лет, день в день, всё ополчение Господнее покинуло Египет.