| Турконяка | І спочили чотирнадцятого (дня) того місяця і держали його як день спочинку з радістю і веселістю. |
| Огієнка | Це було трина́дцятого дня місяця адара, а чотирна́дцятого в ньому настав мир, — і зробили його днем гости́ни та радости. |
| РБО | То было тринадцатое число месяца адар, а четырнадцатого числа они отдыхали — был у них день пира и радости. |
| RST | Это было в тринадцатый день месяца Адара; а в четырнадцатый день сего же месяца они успокоились и сделали его днем пиршества и веселья. |
| MDR | Это произошло на тринадцатый день месяца Адара. А на четырнадцатый день евреи отдыхали. Они сделали этот день счастливым праздником. |