Комментарии
| РБО | …части Его тела. — В некоторых рукописях: «части Его тела, [плоть] от плоти Его и [кость] от кости Его». |
| Лопухин | Женам Ап. предписывает, чтобы они повиновались своим мужьям, а мужьям велит любить своих жен до готовности положить за них свою жизнь, подобно тому, как Христос предал Себя на смерть для спасения... |
| Лопухин | Тут новое разъяснение, почему мужья должны любить своих жен: жены составляют собою собственные тела своих мужей, образуют, по своему происхождению, так сказать, составную часть их собственной... |
| МакАртур | члены тела Его Господь заботится о Своей Церкви, потому что Церковь тесно и неразрывно связана с Ним. Если бы Он не заботился о Своей Церкви, Он бы преуменьшил Свою славу, которую Церковь... |
Другие переводы
| Турконяка | бо ми - члени його тіла: [з його тіла і з його кісток]. |
| Огієнка | бо ми — члени Тіла Його від тіла Його й від косте́й Його! |
| РБО | потому что мы — части Его тела. [18] |
| RST | потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его. |
| MDR | ибо мы - члены Тела Его. |