Комментарии
Лопухин | Екклезиаст приводит случай, доказывающий изменчивость и непостоянство человеческого счастья. Бедный, но умный юноша занимает место неразумного царя, не умеющего принимать советы. Все переходят на... |
Другие переводы
Турконяка | Я побачив всіх, що живуть, що ходять під сонцем, з другим молодцем, що встане замість нього, |
Огієнка | Я бачив усіх живих, що ходять під сонцем, на боці цього́ юнака́, — цього дру́гого, що став він на місце його. |
РБО | И увидел я, что рядом с каждым из живущих, пока он ходит под солнцем, идет ребенок, который займет его место. |
RST | Видел я всех живущих, которые ходят под солнцем, с этим другим юношею, который займет место того. |
MDR | Но я видел, как все, живущие на земле, последовали за другим юношей, который занял его место. |