І зберігатимеш ці заповіді і оправдання і суди, які я заповідаю тобі сьогодні чинити.

А ти будеш виконувати заповіді й постанови та зако́ни, що Я сьогодні наказую виконувати їх.

Поэтому исполняй повеления, предписания и законы, которые я возвещаю тебе ныне.

Итак, соблюдай<S>8104</S> заповеди<S>4687</S> и постановления<S>2706</S> и законы,<S>4941</S> которые сегодня<S>3117</S> заповедую<S>6680</S> тебе исполнять.<S>6213</S>

Так исполняйте же заповеди, законы и предписания, которые я вам даю сегодня.

"Therefore, you shall keep<S>8104</S> the commandment<S>4687</S> and the statutes<S>2706</S> and the judgments<S>4941</S> which<S>834</S> I am commanding<S>6680</S> you today,<S>3117</S> to do<S>6213</S> them.

Турконяка	І зберігатимеш ці заповіді і оправдання і суди, які я заповідаю тобі сьогодні чинити.
Огієнка	А ти будеш виконувати заповіді й постанови та зако́ни, що Я сьогодні наказую виконувати їх.
РБО	Поэтому исполняй повеления, предписания и законы, которые я возвещаю тебе ныне.
RST	Итак, соблюдай заповеди и постановления и законы, которые сегодня заповедую тебе исполнять.
MDR	Так исполняйте же заповеди, законы и предписания, которые я вам даю сегодня.

Другие переводы