<pb/><t>Бо він нарід що згубив пораду, і немає в них зрозуміння.</t>

Бо вони — люд безрадний, і нема в них розумува́ння.

<t>Ведь они — народ, лишенный ума, <br/>они ничего не в силах понять! </t><br/>

<pb/><t>Ибо они народ,<S>1471</S> потерявший<S>6</S> рассудок,<S>6098</S> и нет в них смысла.<S>8394</S> </t>

<pb/><t>Народ глуп, он ничего не понимает.</t>  

<pb/><t>"For they are a nation<S>1471</S> lacking in counsel,<S>6</S> And there<S>6098</S> is no<S>369</S> understanding<S>369</S> in them.</t>

Турконяка	Бо він нарід що згубив пораду, і немає в них зрозуміння.
Огієнка	Бо вони — люд безрадний, і нема в них розумува́ння.
РБО	Ведь они — народ, лишенный ума, они ничего не в силах понять!
RST	Ибо они народ, потерявший рассудок, и нет в них смысла.
MDR	Народ глуп, он ничего не понимает.

Другие переводы