<i>См.</i> <a href='B:40 20:10'>Чис 20:10–20</a>.

І Господь видав їх перед вами, і чинитимете їм так, як я вам заповів.

І дасть їх Господь перед вас, а ви зробите їм згідно з усією за́повіддю, що я вам наказав був.

Господь дарует вам победу над этими народами, и вы поступите с ними так, как я вам повелел.

и предаст<S>5414</S> их Господь<S>3068</S> вам, и вы поступите<S>6213</S> с ними по всем заповедям,<S>4687</S> какие заповедал<S>6680</S> я вам;

Господь поможет вам победить эти народы, если исполните всё, что я вам сказал.

"And the Lord<S>3068</S> will deliver<S>5414</S> them up before<S>6440</S> you, and you shall do<S>6213</S> to them according to all<S>3605</S> the commandments<S>4687</S> which<S>834</S> I have commanded<S>6680</S> you.

Турконяка	І Господь видав їх перед вами, і чинитимете їм так, як я вам заповів.
Огієнка	І дасть їх Господь перед вас, а ви зробите їм згідно з усією за́повіддю, що я вам наказав був.
РБО	Господь дарует вам победу над этими народами, и вы поступите с ними так, как я вам повелел.
RST	и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;
MDR	Господь поможет вам победить эти народы, если исполните всё, что я вам сказал.

Комментарии

Другие переводы