| Турконяка | І всі народи скажуть: Чому Господь так вчинив цій землі? Який це великий гнів люті? |
| Огієнка | І скажуть усі ті наро́ди: „Для чого Господь зробив так цьому кра́єві? Що то за горіння цього великого гніву?“ |
| РБО | увидят серу и соль, выжженную землю, где уже ничего не посеешь и не вырастишь, где не взойдет никакая трава, словно это Содо́м и Гомо́рра, Адма́ и Цевоим, города, уничтоженные Господом в гневе и ярости. |
| RST | сера и соль, пожарище — вся земля; не засевается и не произращает она, и не выходит на ней никакой травы, как по истреблении Содома, Гоморры, Адмы и Севоима, которые ниспроверг Господь во гневе Своем и в ярости Своей. |
| MDR | И спросят другие народы: «Почему Господь сделал такое с этой землёй? Почему Он так разгневан?» |