І дуже ясно напишеш на каміннях ввесь цей закон.

І напишеш на тих камі́ннях усі слова цього Зако́ну дуже вира́зно“.

<pb/>Запишите на камнях этот Закон, отчетливо и ясно».

и напиши<S>3789</S> на камнях<S>68</S> все слова<S>1697</S> закона<S>8451</S> сего очень<S>3190</S> явственно.<S>874</S>

Напишите все эти учения на воздвигаемых камнях, чтобы их было легко прочитать".

"And you shall write<S>3789</S> on the stones<S>68</S> all<S>3605</S> the words<S>1697</S> of this<S>2088</S> law<S>8451</S> very<S>3190</S> distinctly.<S>874</S>"

Турконяка	І дуже ясно напишеш на каміннях ввесь цей закон.
Огієнка	І напишеш на тих камі́ннях усі слова цього Зако́ну дуже вира́зно“.
РБО	Запишите на камнях этот Закон, отчетливо и ясно».
RST	и напиши на камнях все слова закона сего очень явственно.
MDR	Напишите все эти учения на воздвигаемых камнях, чтобы их было легко прочитать".

Другие переводы