| Турконяка | І збудуєш там жертівник Господеві Богові твому, жертівник з каміння. Не накладеш на них заліза. |
| Огієнка | І збудуєш там же́ртівника для Господа, Бога свого, жертівника з каміння, — не піднесеш над ними заліза. |
| РБО | Воздвигните там жертвенник Господу, вашему Богу, жертвенник из камней, которых не касалось железное орудие. |
| RST | и устрой там жертвенник Господу Богу твоему, жертвенник из камней, не поднимая на них железа; |
| MDR | и постройте из камней алтарь Господу, Богу вашему, но, обтёсывая камни, не пользуйтесь железными резцами. |