| Турконяка | (Народжений) від розпусниці не ввійде до господнього збору. |
| Огієнка | Неправоложний не вві́йде на збори Господні, також десяте покоління його не вві́йде на збори Господні. |
| РБО | Аммонитяне и моавитяне не могут войти в общину Господа, и потомки их тоже не могут, даже в десятом поколении, никогда! |
| RST | Аммонитянин и Моавитянин не может войти в общество Господне, и десятое поколение их не может войти в общество Господне во веки, |
| MDR | Аммонитянин или моавитянин не может присоединиться к израильскому народу в поклонении Господу, и никто из их потомков, до десятого поколения, не может войти в это общество! |