| Турконяка | Якщо ж не бажаєш обіцяти в молитві немає тобі гріха. |
| Огієнка | А коли ти не складав обі́тниці, не буде на тобі гріха. |
| РБО | Строго соблюдай и исполняй то, что ты пообещал, — те обеты, которые ты добровольно дал Господу, твоему Богу, — то, что изрекли уста твои. |
| RST | Что вышло из уст твоих, соблюдай и исполняй так, как обещал ты Господу Богу твоему добровольное приношение, о котором сказал ты устами своими. |
| MDR | но если сказал, что сделаешь что-то, исполни обещанное. Если ты даёшь Господу обет, то сам решаешь это, а не по принуждению Господнему, и потому должен исполнить обещанное! |