| Турконяка | І первоплоди зерна і вина і олії і первоплоди вовни овець йому даси. |
| Огієнка | Початок від збіжжя свого, від виноградного соку свого, і від оливки своєї, і початок стри́ження отари своєї даси ти йому. |
| РБО | Отдавай священнику первое зерно, вино и масло от своего урожая, а также шерсть от первой стрижки овец. |
| RST | также начатки от хлеба твоего, вина твоего и елея твоего, и начатки от шерсти овец твоих отдавай ему, |
| MDR | давай священнику также первый сбор урожая: первое зерно, первое молодое вино и первый елей, и отдавай левитам первый настриг шерсти с овцы, |