Ср. <a href='B:30 19:31'>Лев 19:31</a>; <a href='B:50 18:10'>Втор 18:10</a>; <i>«Проводящий сына своего или дочь свою через огонь»</i>, в честь богов язычества.

Будеш досконалим перед Господом Богом твоїм.

Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,

Будьте же непорочны пред Господом, вашим Богом!

будь<S>8549</S> непорочен<S>8549</S> пред Господом<S>3068</S> Богом<S>430</S> твоим;

Будь верен Господу, Богу своему".

"You shall be blameless<S>8549</S> before<S>5973</S> the Lord<S>3068</S> your God.<S>430</S>

РБО	Мф 5:48
Лопухин	Ср. Лев 19:31; Втор 18:10; «Проводящий сына своего или дочь свою через огонь», в честь богов язычества.

Турконяка	Будеш досконалим перед Господом Богом твоїм.
Огієнка	Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,
РБО	Будьте же непорочны пред Господом, вашим Богом!
RST	будь непорочен пред Господом Богом твоим;
MDR	Будь верен Господу, Богу своему".

Комментарии

Другие переводы