Ср. <a href='B:30 19:31'>Лев 19:31</a>; <a href='B:50 18:10'>Втор 18:10</a>; <i>«Проводящий сына своего или дочь свою через огонь»</i>, в честь богов язычества.

Будеш досконалим перед Господом Богом твоїм.

Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,

Будьте же непорочны пред Господом, вашим Богом!

будь<S>8549</S> непорочен<S>8549</S> пред Господом<S>3068</S> Богом<S>430</S> твоим;

Будь верен Господу, Богу своему".

"You shall be blameless<S>8549</S> before<S>5973</S> the Lord<S>3068</S> your God.<S>430</S>

РБО	Мф 5:48
Лопухин	Ср. Лев 19:31; Втор 18:10; «Проводящий сына своего или дочь свою через огонь», в честь богов язычества.

Огієнка	Бездоганний будеш ти перед Господом, Богом своїм,
РБО	Будьте же непорочны пред Господом, вашим Богом!
RST	будь непорочен пред Господом Богом твоим;
MDR	Будь верен Господу, Богу своему".
NASB+	"You shall be blameless before the Lord your God.

Комментарии

Другие переводы