| Турконяка | і віддаси це за срібло і візьмеш гроші в твої руки і підеш на місце, яке вибере Господь Бог твій, |
| Огієнка | то даси в сріблі, і зав'яжеш те срібло в руці своїй, і пі́деш до місця, яке вибере Господь, Бог твій. |
| РБО | обменяй все это на серебро и отправляйся, с серебром в руках, на то место, которое изберет Господь, твой Бог. |
| RST | то променяй это на серебро и возьми серебро в руку твою и приходи на место, которое изберет Господь, Бог твой; |
| MDR | то продай эту часть урожая, возьми деньги, отправляйся на то место, которое избрал Господь, |