| Турконяка | і закаменують його камінням і помре, бо шукав відвернути тебе від Господа Бога твого, що вивів тебе з єгипетскої землі, з дому рабства. |
| Огієнка | І заки́даєш його камінням, і він помре, бо жадав відвернути тебе від Господа, Бога твого, що вивів тебе з єгипетського кра́ю, з дому ра́бства. |
| РБО | Весь Израиль узнает и затрепещет, и впредь никто из вас не будет так поступать! |
| RST | весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла. |
| MDR | "Если когда-нибудь до вас дойдёт худая весть об одном из городов, которые Господь Бог дал вам, чтобы жить в них, и вы услышите, |