| Турконяка | І навчите ваших дітей говорити їх коли сидять в хаті і ходять в дорозі і лежать і встають. |
| Огієнка | І будете навчати про них синів своїх, говорячи про них, коли ти сидітимеш у домі своїм, і коли ходитимеш дорогою, і коли лежатимеш, і коли вставатимеш. |
| РБО | Передайте их своим детям. Повторяй их постоянно — дома ты или в пути, ложишься или встаешь. |
| RST | и учите им сыновей своих, говоря о них, когда ты сидишь в доме твоем, и когда идешь дорогою, и когда ложишься, и когда встаешь; |
| MDR | Учите своих детей, говоря о них, когда сидите у себя дома, когда идёте по дороге, когда ложитесь и когда встаёте. |