| Турконяка | бережись, щоб не поширилося твоє серце, і не переступили ви і не служили іншим богам і не поклонилися їм, |
| Огієнка | Стережіться, щоб не було зве́дене ваше серце, і щоб ви не відступили, і не служили іншим бога́м, і не вклонялися їм. |
| РБО | Остерегайтесь соблазниться и, свернув с пути, пойти служить и поклоняться другим богам. |
| RST | Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им; |
| MDR | Но берегитесь, не дайте себя обольстить и не уклоняйтесь! Не служите другим богам и не поклоняйтесь им, |