<i>См.</i> пр. к <a href='C:@40 11:34'>Чис 11:34–35</a> и к <a href='C:@40 33:1'>Чис 33:1–49</a>.

Звідти підвелися до Ґадґад, і з Ґадґада до Єтевата, земля потока вод.

А звідти рушили до Ґудґоди, а з Ґудґоди до Йотвати, до кра́ю водних потоків.

Оттуда они пришли в Гудго́ду, а из Гудгоды — в Иотва́ту, где течет много ручьев.

Оттуда отправились<S>5265</S> в Гудгод,<S>1412</S> из Гудгода<S>1412</S> в Иотвафу,<S>3193</S> в землю,<S>776</S> где потоки<S>5158</S> вод.<S>4325</S>

Потом израильский народ отправился из Мозера в Гудгод, а из Гудгода в Иотвафу, страну рек.

From there<S>8033</S> they set<S>5265</S> out to Gudgodah;<S>1412</S> and from Gudgodah<S>1412</S> to Jotbathah,<S>3193</S> a land<S>776</S> of brooks<S>5158</S> of water.<S>4325</S>

Турконяка	Звідти підвелися до Ґадґад, і з Ґадґада до Єтевата, земля потока вод.
Огієнка	А звідти рушили до Ґудґоди, а з Ґудґоди до Йотвати, до кра́ю водних потоків.
РБО	Оттуда они пришли в Гудго́ду, а из Гудгоды — в Иотва́ту, где течет много ручьев.
RST	Оттуда отправились в Гудгод, из Гудгода в Иотвафу, в землю, где потоки вод.
MDR	Потом израильский народ отправился из Мозера в Гудгод, а из Гудгода в Иотвафу, страну рек.

Комментарии

Другие переводы