Ср. <a href='B:40 13:1'>Чис 13:1</a>; <a href='B:40 14:1'>Чис 14:1–39</a>; <a href='B:40 20:12'>Чис 20:12</a>.

І в цьому слові ви не повірили Господеві Богові вашому,

Та все таки ви не віруєте в Господа, вашого Бога,

И после всего этого вы не верите Господу, вашему Богу!

Но и при этом<S>1697</S> вы не верили<S>539</S> Господу,<S>3068</S> Богу<S>430</S> вашему,

И всё-таки вы не верили Господу, Богу вашему!

"But for all this,<S>2088</S> you did not trust<S>539</S> the Lord<S>3068</S> your God,<S>430</S>

РБО	Евр 3:19
Лопухин	Ср. Чис 13:1; Чис 14:1–39; Чис 20:12.

Турконяка	І в цьому слові ви не повірили Господеві Богові вашому,
Огієнка	Та все таки ви не віруєте в Господа, вашого Бога,
РБО	И после всего этого вы не верите Господу, вашему Богу!
RST	Но и при этом вы не верили Господу, Богу вашему,
MDR	И всё-таки вы не верили Господу, Богу вашему!

Комментарии

Другие переводы