Ср. <a href='B:40 13:1'>Чис 13:1</a>; <a href='B:40 14:1'>Чис 14:1–39</a>; <a href='B:40 20:12'>Чис 20:12</a>.

І сказав я до вас: Не лякайтеся, ані не бійтеся їх.

І сказав я до вас: „Не лякайтеся й не бійтеся їх!

<pb/>Я сказал вам: „Не пугайтесь, не бойтесь!

И я сказал<S>559</S> вам: не страшитесь<S>6206</S> и не бойтесь<S>3372</S> их;

Я сказал вам: «Не страшитесь и не бойтесь этого народа!

"Then I said<S>559</S> to you, 'Do not be shocked,<S>6206</S> nor<S>3808</S> fear<S>3372</S> them.

Турконяка	І сказав я до вас: Не лякайтеся, ані не бійтеся їх.
Огієнка	І сказав я до вас: „Не лякайтеся й не бійтеся їх!
РБО	Я сказал вам: „Не пугайтесь, не бойтесь!
RST	И я сказал вам: не страшитесь и не бойтесь их;
MDR	Я сказал вам: «Не страшитесь и не бойтесь этого народа!

Комментарии

Другие переводы