| Турконяка | І я почув голос мужа посеред Увалу, і він закликав і сказав: Гавриїле, поясни тому видіння. |
| Огієнка | І почув я поміж берегами Ула́ю лю́дський голос, що кликнув і сказав: „Гавриїле, виясни йому це виді́ння!“ |
| РБО | И я услышал над каналом Улай голос — он воззвал: «Гавриил! Объясни ему видение». |
| RST | И услышал я от средины Улая голос человеческий, который воззвал и сказал: «Гавриил! объясни ему это видение!» |
| MDR | А затем я услышал мужской голос, который доносился из-за реки Улай. Голос этот взывал: "Гавриил! Объясни видение этому человеку". |