Комментарии
| Лопухин | По мнению Придо и Кранихфельда, халдейские мудрецы не могли прочитать надпись потому, что она была написана на древне-финикийском языке. Но подобное предположение едва ли вероятно:... |
Другие переводы
| Турконяка | І входили всі мудреці царя і не могли прочитати писання, ані сказати цареві пояснення. |
| Огієнка | Тоді поприхо́дили всі царські́ мудреці́, та не могли прочитати писа́ння й об'явити царе́ві його ро́зв'язку. |
| РБО | Пришли царские мудрецы, но не сумели ни прочесть надпись, ни истолковать царю ее значение. |
| RST | И вошли все мудрецы царя, но не могли прочитать написанного и объяснить царю значения его. |
| MDR | И пришли все царские мудрецы, но они не смогли прочесть написанное и понять, что оно означает. |