| Турконяка | І в їхнім ослабленні поможеться їм малою поміччю, і численні додадуться до них в обманах. |
| Огієнка | А коли вони спіткну́ться, будуть спомо́жені мало́ю поміччю, хоч до них прилу́чаться багато-хто ле́стощами. |
| РБО | При этом получат они небольшую помощь, и многие примкнут к ним, но неискренне. |
| RST | и во время страдания своего будут иметь некоторую помощь, и многие присоединятся к ним, но притворно. |
| MDR | Когда эти мудрые евреи будут наказаны, им будет оказана небольшая помощь. Но многие евреи, которые присоединятся к мудрым евреям, окажутся притворщиками. |