Комментарии

Лопухин В заключение своего послания, Ап. рекомендует читателям Тихика и Онисима, которые посланы Апостолом в Колоссы (7-9), а потом шлет приветствия Колосской церкви от находившихся при нем лиц и от себя...
Лопухин Ап. подписывает своею рукою продиктованное им послание для того, чтобы заверить его подлинность (ср. 2Фес 2:2). Он просит помнить его узы, для того чтобы не забывать...
МакАртур моею рукою Павел обычно диктовал свои письма секретарю и часто добавлял в конце собственноручные приветствия (ср. 1Кор 16:21; Гал 6:11;

Другие переводы

ТурконякаПривітання моєю рукою - Павловою. Пам'ятайте про мої кайдани. Благодать - з вами. [Амінь].
ОгієнкаПривітання моєю рукою Павловою. Пам'ятайте про пу́та мої! Благодать Божа нехай буде з вами! Амі́нь.
РБОПишу собственной рукой: привет от Павла. Помните о моих цепях. Да будет с вами Божья благодать!
RST Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.
MDRЯ, Павел, написал это приветствие собственной своей рукой. Помните об узах моих. Благодать Божья со всеми вами.