Комментарии
| Огієнка | У біблійній мові роги — це сила. |
| РБО | Ло-Девар — город в Заиорданье, к северу от реки Яббо́к. |
| РБО | Карнаим — город в Башане. |
| Лопухин | По причине указанного в ст. 12-м нарушения порядка жизни, временный успех, которым пользуется Израиль, окажется непрочным. Слово lo dabar, переданное в нашем тексте выражением ничтожными... |
Другие переводы
| Турконяка | ви, що радієте за ніяке слово, що говорите: Чи не в нашій силі маємо роги? |
| Огієнка | Ви марно́тою тішитеся та говорите: Хіба ж ми не власною силою набули́ собі роги?[5] |
| РБО | Вы рады из-за Ло-Дева́ра [44], говорите: «Своими силами мы взяли Карна́им [45]!» |
| RST | вы, которые восхищаетесь ничтожными вещами и говорите: «не своею ли силою мы приобрели себе могущество?» |
| MDR | Вы счастливы в Ло-Деваре и говорите себе: "Не приобрели ли мы Карнаим своею собственной силой?" |