Комментарии
| РБО | Беэр-Шева — город и религиозный центр на юге Иудеи. |
| Лопухин | Пророк указывает на уклонение от пути Иеговы, на служение в Вефиле, в Галгале и в Вирсавии. Вефиль и Галгала были центрами служения тельцам. Об особом культе в Вирсавии упоминается еще в |
Другие переводы
| Турконяка | І не шукайте Ветила і не входіть до Ґалґали і не ходіть до криниці клятви, бо Ґалґала полонена буде полоном, і Ветил буде як не існуючий. |
| Огієнка | І не зверта́йтеся до Бет-Елу, і до Ґілґалу не прихо́дьте, а через Беер-Шеву не перехо́дьте, бо на вигна́ння Ґілґа́л конче пі́де, і марно́тою стане Бет-Ел. |
| РБО | Не обращайтесь в Бет-Эль, Гилгал посещать не надо, не надо ходить в Беэр-Ше́ву [35]! Гилгал будет угнан в плен, Бет-Эль бедой обернется. |
| RST | Не ищите Вефиля и не ходите в Галгал, и в Вирсавию не странствуйте, ибо Галгал весь пойдет в плен и Вефиль обратится в ничто. |
| MDR | не ищите Вефиля, не ходите в Галгал и не ездите в Вирсавию. Ибо Галгал непременно отправится в изгнание, а Вефиль обратится в ничто. |