Комментарии
Лопухин | Отриновение Моисея и обращение сердцами к Египту состояло в подражании египетскому идолослужению и пристрастии к чувственным египетским удовольствиям (Чис 11:5 и д.; XIV... |
МакАртур | не хотели быть послушными Израиль отверг водительство Моисея и стремился вернуться назад в египетское рабство (ср. Чис 11:5). |
Другие переводы
Турконяка | якого не схотіли послухати наші батьки, але відкинули його і повернулися у своїх серцях до Єгипту, |
Огієнка | що його не хотіли отці наші слу́хати, але відіпхнули, і звернулися серцем своїм до Єгипту, |
РБО | тот, которого не захотели послушаться наши отцы, а отвергли и стали мечтать о возвращении в Египет. |
RST | которому отцы наши не хотели быть послушными, но отринули его и обратились сердцами своими к Египту, |
MDR | Но наши предки отказались подчиниться ему, отвергли его и обратились сердцами к Египту. |