| Турконяка | а до них сказав: Мужі ізраїльські, поміркуйте поміж собою щодо цих людей, що ото хочете з ними зробити. |
| Огієнка | І промовив до них: „Мужі ізраїльські! Поміркуйте собі про людей цих, що́ з ними робити ви маєте. |
| РБО | а сам обратился к Совету: «Израильтяне! Сначала обдумайте то, что вы намерены сделать с этими людьми. |
| RST | а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать. |
| MDR | Затем он сказал: "Люди Израиля! Будьте осторожны с этими людьми. Что вы хотите сделать? |