Комментарии
| Лопухин | Близость островка не уменьшила опасность плавания, а только еще более увеличила, ввиду больших мелей в этом месте. Волны били корабль и обычно следовавшую при нем лодку, которую едва можно было... |
| МакАртур | выбрасывать груз Выбросив ненужные вещи и груз, они облегчили корабль, чтобы он мог свободно двигаться среди волн. |
Другие переводы
| Турконяка | На другий же день, як дуже нас кидала буря, ми почали викидати вантаж, |
| Огієнка | А коли зачала́ буря мі́цно нас ки́дати, то другого дня стали ми розванта́жуватись, |
| РБО | Буря все так же свирепствовала, и на следующий день мы облегчили корабль от части груза, |
| RST | На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать груз, |
| MDR | На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз, |