Комментарии
| Лопухин | Дело яснее должно быть предоставлено так: Павел давал совет тотчас же зазимовать, хотя бы и в не столь удобной для зимовки пристани, предпочитая из двух зол меньшее. Но сотник, как это и... |
| МакАртур | сотник См. пояснение к 10:1. Поскольку корабль принадлежал имперскому флоту, перевозившему зерно (см. пояснение к ст 5), Юлий, не кормчий... |
Другие переводы
| Турконяка | Та сотник довіряв більше керманичеві і власникові судна, ніж тому, що казав Павло. |
| Огієнка | Та сотник довіря́в більше стерни́чому та власнико́ві корабля, ніж тому, що Павло говорив. |
| РБО | Но центурион больше прислушивался к капитану и к судовладельцу, чем к Павлу. |
| RST | Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла. |
| MDR | Но кормчий и владелец судна убедили центуриона, и он не послушал Павла. |