Комментарии
| Лопухин | «Царь и правитель... встали...» - не потому, что Павел сказал все, но - чтобы прекратить столь пытавшее совесть царя слово апостола, встает Агриппа, и за ним правитель и все сидевшие с... |
| МакАртур | По окончании слушания Агриппа и Фест встретились наедине, чтобы обсудить дело Павла. Они оба согласились в том, что за ним нет никакой вины и его можно было бы отпустить, если бы он сам не... |
Другие переводы
| Турконяка | [І, як це сказав йому,] підвівся цар, і намісник, і Верніка, і ті, що сиділи з ними, |
| Огієнка | І встав цар та намісник, і Верні́ка та ті, хто з ними сидів. |
| РБО | Царь встал, а за ним прокуратор, Берника и все остальные. |
| RST | Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали; |
| MDR | Тогда царь поднялся, а с ним и правитель, и Вереника, и все, кто сидел с ними. |