Acts 25:8

РБО	Цезарь — т. е. римский император. В это время правил Нерон (54–68 гг.).
Лопухин	Стих представляет или подлинно краткий ответ апостола в свое оправдание, имеющее решительный характер, или, может быть, передает только сущность защитительной речи Павла.

Другие переводы

Турконяка	Павло ж боронився: Я нічим не згрішив ні проти юдейського закону, ані проти храму, ані проти кесаря.
Огієнка	бо Павло боронився: „Я не провинився ні в чім ані проти Зако́ну юдейського, ані проти храму, ані супроти ке́саря“.
РБО	«Я ни в чем не повинен ни перед иудейским Законом, ни перед Храмом, ни перед цезарем», [204] — защищался Павел.
RST	Он же в оправдание свое сказал: я не сделал никакого преступления ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря.
MDR	Павел защищался: "Я не сделал ничего плохого против закона иудеев, храма или кесаря".