| Турконяка | Оточивши його, обвинувачувачі не вказали жодної провини з тих, що я підозрівав, |
| Огієнка | І винувальники стали круг нього, проте́ не вказали вини ані жодної з тих, яких я сподівався. |
| РБО | Вопреки моим ожиданиям, его обвинители, встретившись с ним, не предъявили ему ни одного обвинения, которое я счел бы серьезным. |
| RST | Обступив его, обвинители не представили ни одного из обвинений, какие я предполагал; |
| MDR | Когда обвинители встали, они не обвинили его ни в одном из преступлений, о которых я ожидал услышать. |