<b>сладкого вина</b> Напиток, от которого можно было захмелеть.

Інші, глузуючи, казали, що вони понапивалися вина.

А інші казали глузу́ючи: „Вони повпива́лись вином молодим!“

<pb/>А другие издевались: «Эти люди напились молодого вина!»

А<S>1161</S> иные,<S>2087</S> насмехаясь,<S>5512</S> говорили:<S>3004</S><S>3754</S> они напились<S>3325</S> сладкого вина.<S>1098</S><S>1526</S>

Но некоторые, насмехаясь, говорили: "Они выпили слишком много сладкого вина".

But others<S>2087</S> were mocking<S>7043</S> and saying,<S>3004</S> "They are full<S>3325</S> of sweet<S>1098</S> wine.<S>1098</S>"

Турконяка	Інші, глузуючи, казали, що вони понапивалися вина.
Огієнка	А інші казали глузу́ючи: „Вони повпива́лись вином молодим!“
РБО	А другие издевались: «Эти люди напились молодого вина!»
RST	А иные, насмехаясь, говорили: они напились сладкого вина.
MDR	Но некоторые, насмехаясь, говорили: "Они выпили слишком много сладкого вина".

Комментарии

Другие переводы