| Турконяка | Отже, Бог, незважаючи на часи незнання, тепер наказує всім людям скрізь покаятися, |
| Огієнка | Не зважаючи ж Бог на часи невідо́мости, ось тепер усім лю́дям наказує, щоб скрізь ка́ялися, |
| РБО | Бог все это прощал в те времена, когда о Нем не знали. Но теперь Он повелевает всем людям везде, где бы они ни жили, раскаяться, |
| RST | Итак, оставляя времена неведения, Бог ныне повелевает людям всем повсюду покаяться, |
| MDR | Бог не вменил нам в вину времена неведения нашего, но теперь повелевает всем людям повсюду покаяться. |