Комментарии
Лопухин | Братия отпускают только Павла. Почему? Потому, очевидно, что против него именно направлялось подготовлявшееся фессалоникскими выходцами возмущение. "Они отпускают (читаем Златоуста) только Павла,... |
Другие переводы
Турконяка | Тоді негайно брати Павла відіслали, щоб ішов аж до моря; лишилися тут Сила й Тимофій. |
Огієнка | Тоді браття негайно Павла відпустили, щоб до моря йшов; а Сила та Тимофій позоста́лися там. |
РБО | Братья тут же отправили Павла к морю, а Сила с Тимофеем остались в городе. |
RST | Тогда братия тотчас отпустили Павла, как будто идущего к морю; а Сила и Тимофей остались там. |
MDR | Тогда братья немедленно отправили Павла к морю; Сила и Тимофей остались. |