<i>«Возрадовались о сем наставлении...»</i> - и потому, что оно восстановляло нарушенный мир церквей, и потому, что восстановляло именно в желанном для них духе - признанием необязательности Моисеева закона в христианстве.

Прочитавши ж, зраділи і втішились.

А перечитавши, раділи з поті́шення <i>того</i>.

Прочитав его, все очень обрадовались словам ободрения.

Они же,<S>1161</S> прочитав,<S>314</S> возрадовались<S>5463</S> о<S>1909</S> сем<S>3588</S> наставлении.<S>3874</S>

На собрании его прочли, и все были рады поддержке.

And when they had read<S>314</S> it, they rejoiced<S>5463</S> because<S>1909</S> of its encouragement.<S>3874</S>

Турконяка	Прочитавши ж, зраділи і втішились.
Огієнка	А перечитавши, раділи з поті́шення того.
РБО	Прочитав его, все очень обрадовались словам ободрения.
RST	Они же, прочитав, возрадовались о сем наставлении.
MDR	На собрании его прочли, и все были рады поддержке.

Комментарии

Другие переводы