Як увійшов Петро, зустрів його Корнилій - упав до ніг, поклонився.

А як увіходив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.

Когда Петр вошел, Корнелий, встретив его, упал к его ногам и простерся ниц.

Когда<S>5613</S><S>1161</S><S>1096</S><S>3588</S> Петр<S>4074</S> входил,<S>1525</S> Корнилий<S>2883</S> встретил<S>4876</S> его<S>846</S> и поклонился,<S>4352</S> пав<S>4098</S> к<S>1909</S><S>3588</S> ногам<S>4228</S> его.

А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги.

And when<S>5613</S> it came<S>1096</S> about that Peter<S>4074</S> entered,<S>1525</S> Cornelius<S>2883</S> met<S>4876</S> him, and fell<S>4098</S> at his feet<S>4228</S> and worshiped<S>4352</S> [him.]

Турконяка	Як увійшов Петро, зустрів його Корнилій - упав до ніг, поклонився.
Огієнка	А як увіходив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
РБО	Когда Петр вошел, Корнелий, встретив его, упал к его ногам и простерся ниц.
RST	Когда Петр входил, Корнилий встретил его и поклонился, пав к ногам его.
MDR	А когда Пётр входил в дом, Корнилий встретил его и поклонился, упав ему в ноги.

Другие переводы