Як Петро роздумував над видінням, сказав йому Дух: Ось, троє людей шукають тебе;

Як Петро ж над видінням роздумував, Дух промовив до нього: „Онде три чоловіки шукають тебе.

А Петр все еще раздумывал о своем видении, и Дух сказал ему: «Вот тебя ищут три человека.

<S>3588</S> Между тем,<S>1161</S> как Петр<S>4074</S> размышлял<S>1760</S> о<S>4012</S><S>3588</S> видении,<S>3705</S> Дух<S>4151</S> сказал<S>2036</S> ему:<S>846</S><S>3588</S> вот,<S>2400</S> три<S>5140</S> человека<S>435</S> ищут<S>2212</S> тебя;<S>4571</S>

Пётр размышлял о видении, когда Дух сказал ему: "Три человека ищут тебя;

And while Peter<S>4074</S> was reflecting<S>7044</S> on the vision,<S>3705</S> the Spirit<S>4151</S> said<S>3004</S> to him, "Behold,<S>2400</S> three<S>5140</S> men<S>435</S> are looking<S>2212</S> for you.

Турконяка	Як Петро роздумував над видінням, сказав йому Дух: Ось, троє людей шукають тебе;
Огієнка	Як Петро ж над видінням роздумував, Дух промовив до нього: „Онде три чоловіки шукають тебе.
РБО	А Петр все еще раздумывал о своем видении, и Дух сказал ему: «Вот тебя ищут три человека.
RST	Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;
MDR	Пётр размышлял о видении, когда Дух сказал ему: "Три человека ищут тебя;

Другие переводы