Комментарии
РБО | Иуд 1:13 |
Лопухин | Продолжая и заканчивая характеристику лжеучителей, Апостол уподобляет их безводным источникам и пустым облакам. "Уподобляет безводным источникам потому, что они утратили чистоту проповеди и сладкую... |
МакАртур | безводные источники В этом стихе Петр использует два поэтических образа («источники» и «облака»), которые символизируют основные ценности на Среднем Востоке. Источник без воды мог принести... |
Другие переводы
Турконяка | Вони - безводні джерела та гнані вітром хмари, [імла]; їм приготований морок темряви. |
Огієнка | Вони — джере́ла безводні, хмари, бурею гнані; для них пригото́ваний мо́рок те́мряви! |
РБО | Это иссохшие источники, это тучи, гонимые бурей! Их дожидается непроглядный мрак ада. |
RST | Это — безводные источники, облака́ и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы. |
MDR | Эти лженаставники подобны безводным источникам и облакам, гонимым бурей. Для них сохранено место в самой кромешной тьме. |